TLDR; How to escape living paycheck to paycheck when I'm terrible at college?

Context:

I'm in my late 20's and I'm fucking stuck. I need some guidance on how to escape the cycle I'm in. I work at a shitty retail job, and been here for a year only to get a .10¢ raise.

I've been trying to trade options on the side with what money I can to build extra capital. I've had good runs, like flipping $100->$1000 bucks into like 10-20k, but bad risk management still left me blowing up. Anyway, I luckily don't pay rent, but the environment with my family member has turned pretty toxic, and I need to move out.

I've been pretty terrible with education, and can't seem to be consistent. Been looking into alternatives like getting IT certifications, or my compTIA as a start or an entry level service job.