So her friend seems to be some type of crazy obsessed hoovering screening type of creature, being tremendously concerned about my house, my job, etc.

The one time I hung out with her and her friend the friend was incessantly jabbering away, aggressively dominating the entire interaction and being condescending to my face (thinking that I didn't understand Mandarin) and making me tremendously uncomfortable.

At some point the friend fell asleep (I think the friend burned herself out being a tremendous fucking prick) and I had some great alone time with the girl (didn't fuck though).

We were physically really close to each other (the girl was willing to be close enough to let me smell her hair) but it was a public place and I don't think she trusted me enough to bring her back home yet.

I just felt super traumatized after that incident and haven't contacted the girl since. I don't know how to deal with her friend if I ever have to speak to them as a group again in the future, I also don't really know how to dodge the friend properly. What should I do?