Im assuming overt communication is not the way to go about it, unless it is extreme disrespect or something very foul and you need to speak up.

But im talking for more minor-moderate issues, is withdrawing affection received an "Boundary established" in a girls brain or do they need the overtness to make it official.