I know banging your coworkers is a very basic cardinal rule here, but I need to reinforce this belief with some words of wisdom and motivation.

I've had a long drought, and this girl I work with repeatedly declares she's DTF. I'm tempted to let something happen versus just getting after it. I feel like I've already let our conversations cross the line too much. Anybody successfully navigate one of these situations? Any tips on how to slowly dial it back?