I noticed a frequent reason not to approach:

I don't want to hear the boyfriend line again, not from that woman.

Good looking women are rare and all women that I fancied gave me the boyfriend line without feedback why.

I have zero reasons to believe that it's different this time. Why should it? I am obviously doing something wrong, but if I don't get it and she doesn't say, how would I know?